让图里出现正确文字的中英日文字渲染
让 AI 在图里写出指定文字(招牌、服装印字、漫画对白框)是老难题,V5 把它当成了正式功能来做。
各模型的文字能力
| 模型 | 文字渲染能力 | 文字 token 预算 |
|---|---|---|
| V5 Full | 英 / 日 / 中,显著改进 | 约 750 tokens(含空格换行) |
| V5 Curated | 英 / 日 / 中 | 约 374 tokens |
| V4 / V4.5 | 仅英文,效果一般 | 不适用(T5 分词器不支持大多数字符) |
| V3 及以下 | 基本不可用 | — |
提示写法建议
- 把要出现的文字放进引号,用自然语言句子描述位置,如:招牌上写着 "CAFE"。
- V4/V4.5 上写非英文字符等于白写——分词器直接不认;这也是老模型图里乱出「伪文字」的原因之一。
- 文字越长越容易拼错,短词、单词级成功率最高;整句需要多试几次并固定种子筛选。
- 与文字渲染同源的改进让 V5 还能整页生成漫画分格——分格、对白框、文字一图包办。
兜底手段
文字渲染效果与提示语言高度相关——写英文提示出英文文字、日文提示出日文文字,混写成功率最低。